Particle injection into the wave acceleration phase due to nonlinear wake wave breaking